В МИД Польши считают, что Зеленский должен извиниться перед Варшавой за Волынскую трагедию. Посол Украины назвал формулу примирения

Как представитель Украинского государства президент Владимир Зеленский должен принести полякам извинения за события Волынской трагедии 1940-х годов. Об этом в интервью Onet заявил 19 мая официальный представитель МИД Польши Лукаш Ясина.

Отметим, что события на Волыни в Польше воспринимают иначе, чем в Украине.

Журналист расспрашивал дипломата в связи с предстоящим 80-летием событий на Волыни, и Ясина выразил мнение, что «никогда не будет подходящего времени, чтобы поговорить об этом».

На вопрос, есть ли «непонимание со стороны президента Зеленского», Ясина ответил: «Может быть».

«У президента Зеленского на уме и многое другое. Я ничего здесь не оправдываю, просто пытаюсь понять. Это тоже особенность дипломатии. Это еще не самое главное для украинцев, это понимание еще слишком слабое. Я оптимистично настроен в отношении того, что это 80-летие изменит ситуацию», – считает польский дипломат.

По его словам, Украинское государство не извинялось за события на Волыни, «но президент Зеленский должен взять на себя больше ответственности как Украина». [Он должен сказать:] «Я сожалею и, пожалуйста, прости меня».

«Эта формула очень хорошо работает в случае польско-украинских отношений, и ее пока не хватает. Мы, поляки, как польское государство, взяли на себя ответственность за преступления, совершенные нашим государством против украинцев. Со стороны Украины такой ответственности нет, хотя многое изменилось в лучшую сторону, например прошлогодние жесты, но все же на уровне посла [Украины] Василия Зварыча», – заявил Ясина.

20 мая слова спикера МИД Польши прокомментировал сам Зварыч в Twitter.

«Любая попытка навязать президенту Украины или Украине то, что мы должны по поводу нашего общего прошлого, – неприемлема и досадна. Мы помним историю и призываем к уважению и взвешенности в высказываниях, особенно в тяжелой реальности геноцидной российской агрессии», – написал он.

1/2 Jakiekolwiek próby narzucania Prezydentowi Ukrainy czy Ukrainie co musimy w sprawie wspólnej przesz * o * ci s * nieakceptowalne i niefortunne. Pami * tamy histori * i apelujemy o szacunek a wywa * enie w wypowiedziach, szczególnie w trudnych realiach ludobójczej agresji rosyjskiej.

— Vasyl Zvarych (@Vasyl_Zvarych) May 20, 2023

«Известная формула истинного примирения в украинско-польских отношениях, которую приняли иерархи наших церквей, звучит так: «Прощаем и просим прощения», – объяснил Зварыч.

2/2 Co wi * cej, dobrze znana formu * a prawdziwego pojednania w stosunkach ukrai * sko-polskich, która zosta * a przyj * ta przez hierarchów naszych Ko * cio * ów, brzmi: „wybaczamy i prosimy o wybaczenie”.

— Vasyl Zvarych (@Vasyl_Zvarych) May 20, 2023

Контекст:

Вооруженные конфликты между поляками и украинцами начались во время Второй мировой войны и продолжались до 1947 года. Историки, особенно польские, отдельно выделяют 1943 год и события на Волыни, известные как Волынская резня (Волынская трагедия). В другие годы они происходили на Холмщине и в Закерзонье. Точное количество погибших в этих конфликтах неизвестно до сих пор, но жертвы исчисляются десятками тысяч. Большинство погибших были поляками.

22 июля 2016 года Сейм Польши признал Волынскую трагедию геноцидом, а также установил 11 июля Национальным днем памяти жертв геноцида, совершенного украинскими националистами против граждан Второй Речи Посполитой. 8 сентября Верховная Рада приняла заявление, в котором назвала решение польского Сейма некорректной оценкой трагических событий.

В 2019 году Дуда заявлял, что события 1940-х годов на Волыни были «не войной между Польшей и Украиной, а просто этнической чисткой, просто речь шла о том, чтобы поляков с этих территорий удалить».

Летом 2019 года Институт национальной памяти Польши объявил поиски свидетелей «геноцида со стороны ОУН-УПА» против поляков на Волыни в годы Второй мировой войны. Тогдашний директор Украинского института национальной памяти (УИНП) Владимир Вятрович заявлял, что польский Институт нацпамяти «сохраняет очень односторонний подход, говоря только о преступлениях против польского населения и замалчивая преступления, имевшие место против украинского населения».

В 2021 году нынешний глава УИНП Антон Дробович заявил, что эти исторические события травматичны для обществ обоих стран, его цитирует сайт института. 

«Все жертвы многочисленных преступлений заслуживают быть названными и почитаемыми. Все преступники должны быть осуждены. Мы до сих пор на пути к этому, а это значит, что должны уделять особое внимание профессиональным исследованиям и оценкам событий, чтобы наше незнание не было благодатной почвой для спекуляций политиканов и вражды. Честная научная дискуссия, поисковые работы, изучение архивов – без популизма и дерганий – это то, чего так не хватает нашим странам», – сказал Дробович.

После начала полномасштабного вторжения России в Украину Дуда и Зеленский говорили, что в истории отношений двух стран начался новый этап и «исторические вопросы кажутся мелкими». 

Зеленский в день памяти жертв Волынской трагедии внес в Верховную Раду законопроект о правовых и социальных гарантиях для граждан Польши в Украине. Сейчас этого документа на сайте Верховной Рады больше нет.

Юрий ЗИНЕНКО
редактор, журналист

По материалам Gordonua.com